#pic
{
  float: left;
  width: 510px;
  height: 385px;
  padding: 20px 0px 0px 20px; /* o r u l*/
}

#text
{
  float: left;
  width: 235px;
  color: #292927;
  margin-left: 35px;  
  margin-top: 55px;
  line-height: 14px;
}

#stroke
{
  position: absolute;
  top: 285px;
  left: 470px;
  height: 12px;
}

#text_en
{
  float: left;
  width: 235px;
  color: #292927;
  margin-left: 35px;  
  margin-top: 75px;
  line-height: 14px;
}


#text_ch
{
  float: left;
  width: 240px;
  color: #292927;
  margin-left: 35px;  
  margin-top: 75px;
  line-height: 14px;
}